pondělí 18. srpna 2008

Zajímavosti okolo překladu

Jen tak pro zajímavost jsem si udělal statistiku, kolik se toho vlastně překládá. Vím, že rozsahem se to Oblivionu nevyrovná, ale i tak.

Překládá se celkem 7390 řádků.
Překládá se 185 normostran.

Jedna normostrana je 1800 znaků
(60 znaků na řádek a 30 řádků)
U překladatele stojí normostrana 200,- Kč.
To znamená, že překladatelé svým časem a znalostmi investují do překladu 37000,- Kč :D

Žádné komentáře: